Leonard Cohen et Montréal
    Par Bernard Bujold
    21 juin 2008
.

Photos par Bernard Bujold   -   Tous droits réservés
Pictures by Bernard Bujold  -  All Rights Reserved.
.
LeStudio1.com
Note de la rédaction:
Le chanteur et poète Leonard Cohen (73 ans) adore Montréal qu'il considère sa ville préférée,
même s'il est un citoyen du monde. Il possède des résidences en Grèce et à Los Angeles mais
il revient toujours à Montréal, sa ville natale. Leonard Cohen était récemment en concert dans
cette ville (23-24-25 juin 2008) où il a fait salle comble, la preuve que les Montréalais
vénèrent Cohen!
LeStudio1.com est allé visiter la rue où il habite à Montréal, dans le quartier des Portugais.
Un endroit simple et sans étalage de richesse mais qui propose une ville qui vit au rythme
du Plateau Mont-Royal et des nombreuses cultures qui s'y cotoient.
____________________________________________________________
Parc du Portugal - rue St-Dominique et Vallières à Montréal
Le petit dépanneur de quartier où, selon la légende urbaine, Leonard Cohen aime
y acheter des chocolats "OH! Henry"...
La croix sur le Mont-Royal, montagne située à quelques rue de la maison de Cohen.
L'Avenue Mont-Royal est tout près de St-Dominique mais elle offre une vie
beaucoup plus trépidente et moins traditionnelle.
Leonard Cohen a souvent mentionné la géographie de Montréal dans sa poésie et ses
chansons, notamment Le Vieux-Port de Montréal et la Chapelle du Marché Bonsecour.
Suzanne Verdal est l'inspiration de la chanson "Suzanne" écrit par Leonard Cohen à l'été de 1965.
Elle fut une danseuse classique et épouse du sculpteur Armand Vaillancourt. Suzanne habitait à
l'époque au 119 rue de la Commune Ouest (deux photos du haut), en plein coeur du Vieux-Port
de Montréal. (Elle réside maintenant en Californie)
SUZANNE (1965)
Suzanne takes you down to
her place near the river
You can hear the boats go by
You can spend the night beside her
And you know that she's half crazy
But that's why you want to be there
And she feeds you tea and oranges
That come all the way from China...
(Traduction)
Suzanne t'emmène chez elle
près de la rivière
Tu peux entendre les bateaux voguer
Tu peux passer la nuit auprès d'elle
Et tu sais qu'elle est à moitié folle
Mais c'est pour ça que tu veux rester
Et elle te nourrit de thé et d'oranges
Qui ont fait tout le chemin depuis la Chine...
___________________________________________________________
___________________________________________________________
La chanteuse Anjani Thomas, la conjointe de Léonard Cohen.
___________________________________________________________
Lien Internet avec d'autres reportages
LeStudio1.com au sujet de Leonard Cohen
Adam Cohen, le fils de Leonard Cohen
Photos par Bernard Bujold   -   Tous droits réservés
Pictures by Bernard Bujold  -  All Rights Reserved.